635.2006-08-11The buck stops here

    ҿչʾϣҲ˵չʾĴֱҿһʱ1936һǮĳƱע⣬й׼һǮĳƱʲôУձռйʱйʱαеĳƱõǿ׷ӣһԪٿʲô1949꣬񵳿ӵ̨ʱںϵĳƱеһǮע⣬˵Ԫ֣ʲô˼һǮǼٵģб֤֤ԬͷСͷԪ֤֣ΪʲôΪոڽԲȯԺ󣬱ƱҸչʾһųƱһ¿ʼԪȯͱһǮˡ

    1949ʱ̨Ҳʼĸνıƣν̨ңǽ̨廨ǮҿʱһǮһǮĳƱѾûˣΪʲôһǮڵ¶δҪһǮûҪˣʾ˵ڱֵٿʱԲȯԺ󣬾ͳԪȯԪȯҿ1949꣬ע⣬ɹֵ߳ģӢӡCANTON֣ǹ㶫Ӣ棬ݲŽCANTONһС濴Ȥģ˵Cantonǹݲǹ㶫ǹӢֽKwangchowanCantonwanϺCanton Roadǹ㶫·й·ҾСϸҿ˼˵һԵı仯һֵĶתתȥģǸʱ䡢ռȷı仯ʹı仯ݽCantonǴģΪƴǹ㶫Ϻ·й·й㶫·

ٿһǮģĹʢٵһǮONE DOLLARһǮȤˣһǮ׻棬ǽBuckΪʲôBuckһǮûʲô˵ݱġbuckԭʼνٵֵ棬ŷ˼һǮʿΪʲôҪóЩҿΪһַ飬֣һǮ׻һǮbuck

    ҿһȤϣһһֱĺģоŽ繤Ա߿㣬ǽθߡ߿Ϊժһͨʵ䡷Ȼʵ棬̸һλ˵ƬPass The BuckΣԴ˿Ϸע⣬˿˽˿ƣǴģҸҽֹһΣ˿˾Ƶ˼ԷĿԷ˿ˣǷ˿ƾǴġ߿ˣԴ˿Ϸׯſڷһ¹ǱĵһΪ־δȥ³ͳεʱ򣬰׹Բΰ칫һThe Buck Stops Here˵ǵΪֹʾĹҴȥƵͳϾԴעŶٿ߿λߵڡڶһ棬ƷԼ͡ҿThe Buck Stops HereˮͰΪֹע⣬ǽǵˣˮͰ³ڰ׹ʱԲͳ칫ôһBuckָΣԭϵˮͰbucketļƣٵPass The BuckǴˮͰ˼ָΣƵϡ˵³ˮͰΪֹ仰˼ָҴȥ˸Ƶͳϣ޿ơ仰ǶԵģҸ֣Ϊʲôλ߿νͣͳ⣬˵˵˵Pass The BucktǴˮͰǱΣThe Buck Stops HereˮͰΪָֹԴҵעͲBUCKһֱӷˮͰȻˡֵ֪Buckֻ¹Ǳĵӵļƣ˿ƾׯı־˵ҵĳҲԭġBuckΪˮͰBucketдˮͰƺȴ¹ǵԪΪ󻯣лʱŶӾȻ߸ɱĴֻǾ֣Դȥ빤Ӧر뵱ȻëʧΪһһĴ

Ѹ߿λԼƷԼĻóĿĺڣĿĺڣ͸ߴôѧʡһ飬˸Ӵ򲻵һ飬ס˭λҿǲǣȻ졣ɽĶӡڹ񵳵Щ棬ԺԺԺԺԺԺԺԺԺߺ죬ΪɽĶӡѧѧʱǰϵرһЩ̸Ȿĵ529ҳ棬ж̸˵Σ󣬲йУͬҲëΡ󣬱ǴˮͰûУˮͰPassing the buoletƴˣB-U-O-L-E-TƴˡΪһٶǰ豸ûнĽʱ򣬾ȻķųһˮͰˮȻһһˮͰ˾ԱɴˮͰע˵ǰҲһЦʮʮǰ³ͳԺڰ칫ϰһӣдThe Buck Stops HereΪͳְλˮͰ˾ٴˡҾúò棿ƸָĺɣǸѧƵ棬ˮͰΣThe Buck Stops HereһͬĴ󣬷ƵϣȻͬĴַڸ߿ϣҾúò棿Ƕͨ˺ܶ꣬ѧˣΪʲô˷ͬĴ󣿶˲ʶǵɣȻˣӢĵĽϵĴֻץĳڲͬ棬һͬһ飬

ˣҿõġThe Quotable Trumanǿ֤Ķ³šԭʱͳ³ţĽThe Buck Stops Hereһλ̸ļ߰ɭͳҲ̸˰ɭжΡĽ˵Eisenhower passed the buckжεġֳﵽֵ棬ǿԲ鵽˹Pass The BuckThe Buck Stops Hereһλͳ³˵Ժ1976꣬1987꣬1987꣬1988꣬1992꣬1993꣬1993ֱ꣬˵ЩϼʽģҿĿĺڣĿľҪߴңӣӣΪʲôһûгûеȥѧӢ̸ֽѧӢǱ쳵ѧӢ֡԰ڸҿҪѧӢôģߴңЩͨѧˣֵĴǶץҿʲôͿBuck仰ô˵ڸо棬ͳ˵The Buck Stops HereǵˮͰݵͳˣ޿жˣˮͰ˼ʲô˼Щõ¹ǵBuck˼ǹ¹˼¹ǵֵеˣ漰¹ǣʱţǣֵӡֵʲôׯҵʱ򣬲ʲô˼ǣThe Buck Stops Hereׯˣׯ˵㣬⵽ΪֹľҲΪֹ˼ǣǴ齫ׯУ㿴ûУׯУ˭ׯͷ˭ǰ档

ǵǵĶǴģ浶ģ¹ǵȻׯͳˮͰȻȻƵģͳ޿жһ˵뿴˼˼ʱ򣬲ˮͰ˼ǾȻˣ˼˵ˡΪׯ˵㡣ׯڴˣεȻ޿жׯڴˣׯȻһׯ⵽һ⣬ҷ롣ʲôнҷ룿йʽǮʱӻתʱһ¸סȻҶģׯׯͻȻһԱ߲ι۵ģǶĵˣһֻ־ˡƿˣнҷ룬Ƚҿˣһ䣬ҽҷ롣ʲô˼ҰˡȻһԹߣһׯ׬һĶľ֣ҷ롣Դע⣬˵The Buck Stops HereֻʱҲһֺǿǸ˵ġʵ굽Ҽҡ仰Ϊͳ˵ʱ򣬾˵ҵңׯ˵㣬ҪƾƵΪֹһСôḻ˼Щḻ˼һֵֶʱ򣬲塣ĻͱһˮͰˮǾѧûѧ͸

Խ¸ҿ˼͸ߴңʱı仯ȻҽţǵڹˡǴ֪СС벻СԱѾţǵˣľͷġע⣬СĿƼ̨ġ̨̨岻Ϊģǹ̨ġңΥָҡֵ֪Ҹҿ̨νһǮ֪һǮϣһǮûУһӾ͸࣬ûУֱ죬࣬úõġʲôʲô档Ҿ͸ߴңһĲ֣Կʱı仯Ƶʱ򣬵еʱţǵ¹ǵƵʱһĿƼ֣浶˲ֵ֪ıȵ¹ǵã࣬Ǯп

    ӽЩ¸ҿThe Buck Stops Hereֻһ仰ǵӽһȥ顢ȥʱ򣬲֪ѧʣִûгһģˣѧӢĵˣѧӢĵôһȤζԽõ߽ĿĺڣĿе㶷˵ûˣӢĵʱǵ淨棬벻漰ȷ⡣ʱʹ֪ҸоѧһЩˣЩˣǵӢеʱ̫ϰΪˣֲ⣬ЩϣŻֳⷢرݸҿ

    QQ24158715201862718:44

ӰEQQȺ578505007wjm_tcyɵɣ

    ӰEȺ437813363

    ֲݣɽӣwww.leeaoweb.com

    Դվŷleeao.net

    ͹///С//ͷ

